//
A pocos días de cumplirse 40 años del fallecimiento de Jorge Luis Borges, el licenciado y profesor en Sociología Néstor Gabriel Leone dialogó con el programa Realidad Mixta, emitido por Radio Up, donde presentó su reciente libro Código Borges. Dimensiones para repensar su literatura disruptiva, una obra de más de 500 páginas fruto de cuatro años de investigación y relectura sistemática del autor argentino.
Código Borges: una nueva mirada sobre el escritor más universal de Argentina
Durante la entrevista, Leone abordó uno de los debates recurrentes en torno a Borges: su posicionamiento político y cómo podría interpretarse en la actualidad. Aunque evitó trasladar al escritor fuera de su contexto histórico, recordó que “si algo estaba claro, es que no era peronista, eso se encargó de demostrarlo en el transcurso de su vida”.
Sin embargo, el investigador destacó que la figura de Borges resulta mucho más compleja que las simplificaciones ideológicas que suelen hacerse sobre su pensamiento. En ese sentido, sostuvo: “Borges nos permite pensar críticamente muchas cosas de nuestro presente” y señaló que su obra contiene elementos que dialogan con cuestiones populares y nacionales más allá de sus diferencias con el movimiento peronista.
Uno de los ejes centrales del libro es precisamente la relación de Borges con los márgenes y las identidades populares. Leone explicó que existe en toda su producción una fascinación por “las periferias, las orillas y los compadritos”, una temática que atraviesa desde sus primeros relatos hasta sus textos finales: “Hay como dos vertientes en la obra de Borges, esta obsesión que tiene con las periferias, con las orillas, con los compadritos”, afirmó.
Según explicó, el escritor construyó una mitología propia a partir de figuras como los gauchos y los orilleros, personajes que ocuparon un lugar privilegiado en su literatura.
Al mismo tiempo, señaló que Borges mantenía una tensión entre esa admiración estética por ciertos sectores populares y su rechazo político hacia otros fenómenos sociales: “Tenía dos populares aceptados, con los que le gustaba dialogar, que eran los gauchos y los orilleros, los matones del comité, y tenía un otro popular rechazado frontalmente, que eran las nuevas masas que se incorporan al proceso de industrialización durante el peronismo”, analizó.
Leone destacó además la capacidad de Borges para construir una obra universal desde Argentina, sin complejos ni sentimientos de inferioridad cultural: “Borges se pensaba persistentemente desde el sur”, afirmó, al tiempo que remarcó que toda su producción fue concebida en el país, entre bibliotecas, calles y escenarios que marcaron profundamente su trayectoria intelectual.
“Es una producción artística pensando lo universal desde aquí”, sostuvo, y consideró que uno de los grandes aportes del escritor fue haber construido “un canon alternativo desde la periferia, sin sentimiento de inferioridad”.
Respecto de Código Borges, Leone explicó que el ensayo busca desmontar algunos de los prejuicios más extendidos sobre el autor de Ficciones. “Me parece que hay un Borges muy próximo, muy próximo a nosotros”, expresó, y cuestionó las interpretaciones que presentan su obra como inaccesible o exclusivamente destinada a una élite intelectual.
En esa línea, afirmó que “lo que tenemos que tener es quitarnos ciertos prejuicios y comenzar a circularla, comenzar a andarla”, al referirse a la necesidad de acercar la literatura borgeana a nuevos lectores.
El libro fue editado por el Grupo Editorial Sur y se complementa con un podcast de 40 episodios que Leone desarrolla actualmente para profundizar distintos aspectos de la obra del escritor.
La propuesta busca ofrecer nuevas herramientas para interpretar una producción literaria que, cuatro décadas después de la muerte de Borges, continúa generando debates, investigaciones y nuevas lecturas: “Las lecturas de Borges son infinitas, por eso también se siguen produciendo textos alrededor de su figura, porque hay mucho por descubrir”, concluyó el autor.
